Lectura de Anabin sin eufemismos
Si tu universidad aparece como H+ y la titulación no tiene equivalencia directa, te lo decimos en la primera nota. No alargamos el expediente para cobrar un segundo dictamen.
Folio PCG · Entrena / La Rioja
Tu cualificación española, leída en clave alemana.
Portal Craft Grid no vende promesas de visado. Ordenamos el expediente que Anabin, la ZAB o el Land competente van a contrastar: plan de estudios, apostilla, traducción jurada y relato profesional sin adornos.
Trabajamos por escrito. La primera lectura del dossier suele ocuparnos ocho días laborables.
01Inventario del título y del plan de estudios
02Encaje en Anabin o petición de Zeugnisbewertung
03Dossier apostillado y traducción jurada
04Presentación y seguimiento del déficit, si aparece
Por qué este estudio
Tres oficios que no mezclamos con marketing
Papel que sobrevive a un archivo alemán
Apostilla de La Haya, legalización consular cuando aún aplica, y traductores jurados con sello reconocido. Un PDF bonito no sustituye la cadena de autenticidad.
Límite profesional a la vista
No representamos ante tribunales administrativos alemanes ni emitimos visados. Si el caso pide abogacía del Land, te lo señalamos y paramos el reloj de nuestros honorarios.
Programas
Lo que preparamos con nombres propios
Expediente Anabin y ZAB
Del inventario del título hasta la Zeugnisbewertung o el encaje en profesión reglamentada. Incluye revisión de déficits y carta a la autoridad.
Temario y alcance
Profesiones de cámara
Acompañamiento para cualificaciones de oficios que Alemania trata como reglamentadas. El detalle vive en el listado de programas.
Ver encaje de oficios
Cámaras técnicas
Cómo presentar un título técnico español cuando la Cámara espera un relato de competencias, no una traducción literal del plan.
Consultar este recortePrueba social sin recuento hinchado
Quienes ya pasaron el trámite no hablan de “éxito garantizado”
Me pidieron el plan de 1998, no el suplemento europeo. El estudio lo localizó en el archivo de la universidad antes de que yo volviera a matricularme de nada.
El dictamen inicial duró nueve páginas y decía, en cristiano, que mi ingeniería no era H+ en Anabin. Preferí saberlo en marzo y no en noviembre.
Leído y contrastado
Lo que no prometemos
Ni plazos de la ZAB, ni el resultado de una Kenntnisprüfung, ni que un Land copie el criterio de otro. Prometemos un expediente coherente y una comunicación fechada.